Аддоны в помощь торговле:
Advanced Filters - помогает упорядочить инвентарь, создавая подразделы.
AwesomeGuildStore - создаёт удобные фильтры для поиска в гильдсторах.
Master Merchant - создаёт статистику продаж и цен. Удобен для выбора верной цены на товар, понимания его ценности (или бесполезности), отслеживания динамики цен (падение/подорожание), оправданности цены того или иного товара при его покупке и пр. Если первые два аддона нужны абсолютно всем, ММ ориентирован на более продвинутую торговлю и очень требователен к ресурсам (у меня с ним игра вообще плохо запускается), поэтому будьте осторожны, если у вас слабый комп
HarvestMap - аддон не столько для торговцев, сколько для сборщиков ресурсов. Отмечает на карте ресурсы, которые вы хоть раз подбирали - в дальнейшем это помогает понять, где они встречаются чаще. В настройках можно включать только отдельные виды ресурсов (в том числе сундуки и тяжёлые мешочки). С недавних пор отображает над ресурсом яркую 3д метку прямо в клиенте, а не на карте (отключаемо). Выглядит уродливо, но при целенаправленном сборе очень пригождается

via Isugi

Бесят ли вас огромные иконки не купленных домов так, как они бесят меня?
Hide House Previews - аддон, который их убирает.

Dolgubon's Lazy Set Crafter - экономия времени при крафте сетов. В окно аддона вводим  параметры вещей, которые хотим скрафтить, прилетаем на нужную сетовую станцию - и список крафтится сам.